1
00:00:11,220 --> 00:00:13,430
<i>Carinan dema ku ez li vir im,</i>

2
00:00:13,514 --> 00:00:15,974
<i>Ez hest dikim ku ez li balkonê bilind im</i>
<i>ya şanoyê,</i>

3
00:00:16,642 --> 00:00:19,811
<i>li qonaxekê binêre</i>
<i>cihê ku dramayek mezin lê hatiye lîstin.</i>

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,857
<i>Oklahoman her dem avaker bûne.</i>

5
00:00:23,941 --> 00:00:25,984
<i>Ew yek ji taybetmendiyên me yên herî xweş e.</i>

6
00:00:26,068 --> 00:00:30,239
<i>Û qalîteya din heye</i>
<i>me Oklahomanî her tim parve kiriye.</i>

7
00:00:30,739 --> 00:00:31,615
<i>Em in...</i>

8
00:00:31,698 --> 00:00:33,033
<i>xewnedaran.</i>

9
00:00:33,575 --> 00:00:37,663
<i>Her tişt li dora me,</i>
<i>her tişt encama xewna kesekî ye.</i>

10
00:00:38,539 --> 00:00:40,290
<i>Tu avaker tune ne</i>

11
00:00:40,832 --> 00:00:43,001
<i>eger xewnbêj jî nebin.</i>

12
00:00:44,044 --> 00:00:46,046
<i>Em gerok in,</i>

13
00:00:46,129 --> 00:00:48,632
<i>qumarbaz, avaker,</i>

14
00:00:48,715 --> 00:00:50,801
<i>xewn û parêzvan.</i>

15
00:00:51,301 --> 00:00:54,471
<i>Em lîstikvan in</i>
<i>drama mirovî ya bi navê, Oklahoma.</i>

16
00:01:17,744 --> 00:01:19,746
[lîstina muzîka operayê]

17
00:01:20,205 --> 00:01:21,707
<i>Erê, ez dibînim.</i>

18
00:01:22,624 --> 00:01:25,335
<i>Min qet lê nenêrî</i>
<i>berê bi vî rengî.</i>

19
00:01:25,419 --> 00:01:27,170
<i>Ev awayê ku min her gav jê re hîs kiriye.</i>

20
00:01:28,589 --> 00:01:31,174
<i>Bila fezîleta weya dermankirinê vê odeyê tije bike...</i>

21
00:01:32,593 --> 00:01:34,219
<i>û her kesê tê de sax bike.</i>

22
00:01:45,856 --> 00:01:47,858
[kamera dizivire]

23
00:01:58,160 --> 00:02:00,787
[Tommy] <i>Min erebeya diya xwe deyn kir</i>
<i>ji bo ku herim pakêtek cixareyê bîne.</i>

24
00:02:00,871 --> 00:02:03,206
Û gava ez vegeriyam dayê ji min re got

25
00:02:03,290 --> 00:02:06,001
ku polîs li wir bû
li min digere,

26
00:02:06,084 --> 00:02:08,086
û min got: "Ji bo çi?"

27
00:02:08,170 --> 00:02:10,505
"Wan got, baş, tiştek li ser ...

28
00:02:10,589 --> 00:02:13,300
ew jina ku wenda dibe
ji wê dikana li wir."

29
00:02:15,427 --> 00:02:18,430
[Tommy] <i>Ew diçe, "Wan dixwest biaxivin</i>
<i>ji bo tiştekî li ser vê yekê ji we re."</i>

30
00:02:18,513 --> 00:02:22,559
Ji ber vê yekê min got: "Hûn dikarin min li wir dakêşin?"
Ji ber vê yekê diya min ê min bibira wir.

31
00:02:23,018 --> 00:02:27,773
<i>Em çûn erebeyê û dest bi paşvekişandinê kirin</i>
<i>ji rêyê derketin,</i>

32
00:02:27,856 --> 00:02:31,318
<i>û erebeyeke polîsan</i>
<i>li pişt me kişand.</i>

33
00:02:35,405 --> 00:02:38,408
Wan got, "Tu Tommy Ward î?"
û min got: "Erê."

34
00:02:38,492 --> 00:02:44,539
Gotin: “Belê, me gazî<i></i>got
ku te hemû jiyana xwe li Ada jiya,

35
00:02:44,623 --> 00:02:49,878
û ku hûn zanibin ew kî ye
ku ev jin ji dikanê derxist."

36
00:02:50,128 --> 00:02:54,216
[Tommy] <i>Û min got, "Belê, na.</i>
<i>Min wan rismên hevedudanî li ser TV dît."</i>

37
00:02:54,299 --> 00:02:56,551
<i>Min got,</i>
<i>"Ew wekî kesekî ku ez nas nakim xuya nakin."</i>

38
00:02:56,843 --> 00:03:00,555
Û ew dibêje, "Em hinek çêtir bûne
wêneyên li vir li navenda polîsan.

39
00:03:00,639 --> 00:03:04,726
Em dixwazin ku hûn werin vir
ji bo binêre<i></i>ji bo dîtina ka hûn dikarin wan nas bikin.

40
00:03:04,810 --> 00:03:07,437
Sedem ..." û ew diçe,
"Hûn ê alîkariya me bikin?

41
00:03:07,521 --> 00:03:10,941
Heke hûn kesek nas dikin
hûn ê ji me re bibêjin ew kî ye."

42
00:03:11,024 --> 00:03:12,693
Û min got, "Erê, bê guman."

43
00:03:15,278 --> 00:03:17,906
[Tommy]
<i>Wan ez birin vê jêrzemînê</i>

44
00:03:17,989 --> 00:03:21,410
<i>û ew dest bi pirsa min dikin</i>
<i>li ser cihê min.</i>

45
00:03:21,993 --> 00:03:24,996
Û paşê di wê demê de,
Yanî ew tenê li min tên

46
00:03:25,080 --> 00:03:26,790
û dest pê kir û got, "Te ew kir,

47
00:03:26,873 --> 00:03:28,750
tu dizanî te ew kir,
te wisa kir.

48
00:03:29,501 --> 00:03:31,169
[Tommy] <i>Wan berdewam kirin.</i>

49
00:03:31,253 --> 00:03:33,880
<i>Û di destpêkê de, min ji wan re digot,</i>
<i>"Na, min nekir."</i>

50
00:03:34,673 --> 00:03:37,509
<i>Û ew negirtin</i>
<i>a "Na, min nekir" ji bo bersivê.</i>

51
00:03:37,592 --> 00:03:39,219
<i>Li min derewan dikirin,</i>

52
00:03:39,302 --> 00:03:41,680
<i>û li min derewan dike.</i>

53
00:03:41,763 --> 00:03:44,725
Û bi rastî, piştî demekê,
ev tenê min kir ku ez derewan bikim.

54
00:03:47,102 --> 00:03:49,521
[Tommy] <i>Ew ê tenê li wir rûnin</i>
<i>û ji min re digot...</i>

55
00:03:50,105 --> 00:03:52,983
<i>bêtir mîna, "Xeyalê xwe bikar bînin.</i>

56
00:03:54,109 --> 00:03:55,527
<i>Xeyala te çi ye?"</i>

57
00:03:57,070 --> 00:03:59,072
[kamera dizivire]

58
00:04:09,750 --> 00:04:12,252
<i>-Te ev keç kuşt?</i>
<i>-Na, min nekir.</i>

59
00:04:12,919 --> 00:04:14,504
<i>Ez ê tu kesî nekujim.</i>

60
00:04:14,588 --> 00:04:17,048
<i>Ez ê jiyana tu kesî nekim</i>
<i>ji wan dûr.</i>

61
00:04:17,132 --> 00:04:19,384
<i>-Kê ev keç kuşt?</i>
<i>-Ez nizanim.</i>

62
00:04:19,468 --> 00:04:20,719
<i>Haya min tune.</i>

63
00:04:35,650 --> 00:04:39,696
[Tommy] <i>Ez ji wan re dibêjim</i>
<i>car û dîsa ku min ew nekir.</i>

64
00:04:39,780 --> 00:04:43,950
<i>Ew diçe, "Welle, eger te nekir,</i>
<i>Çima hûn ê testê ewqas xirab bikin?"</i>

65
00:04:44,534 --> 00:04:48,079
<i>Min got, "Ez nizanim." Min got,</i>
<i>"Nêrînên min binerin, ez mirovekî demarî me.</i>

66
00:04:48,163 --> 00:04:50,207
<i>Nirên min xerab in,</i>
<i>an tiştekî, tu dizanî?</i>

67
00:04:50,290 --> 00:04:52,876
<i>Û ez jî, dikaribû bûya...</i>

68
00:04:53,418 --> 00:04:56,880
<i>xewna ku min piştî te dît</i>
<i>cara yekem were bi min re biaxive</i>

69
00:04:56,963 --> 00:04:58,423
<i>Min xewnek dît."</i>

70
00:04:58,757 --> 00:05:02,511
<i>Û ew bûn, "Xeyala te çi ye?"</i>
<i>Wê demê min çîroka xewna xwe ji wan re got.</i>

71
00:05:02,719 --> 00:05:04,721
[kamera tikandin û gêrkirin]

72
00:05:05,388 --> 00:05:07,474
[Tommy] Ez di wesayîta wî de rûniştim ...

73
00:05:07,808 --> 00:05:09,267
û tê bîra min...

74
00:05:09,726 --> 00:05:11,603
mîna dîtinê, mîna bi şûşeyek

75
00:05:11,686 --> 00:05:14,898
cihê ku min dît,
mîna destên ku pereyan didin destan.

76
00:05:15,482 --> 00:05:18,527
[Tommy]
<i>Û paşê min di xewna xwe de şewqek dît.</i>

77
00:05:18,610 --> 00:05:23,615
<i>Min ev zilam dît ku vê keçikê maç dike</i>
<i>û wê got, "Min bihêle."</i>

78
00:05:23,698 --> 00:05:27,619
<i>Min got, "Wê bihêle." Wî got,</i>
<i>"Heke tu jê hez nekî, tu dikarî here malê."</i>

79
00:05:28,078 --> 00:05:29,788
Û paşê ez neçar bûm ku di xewna xwe de bibiriqim,

80
00:05:29,871 --> 00:05:35,168
û ez li ber lavaboyê sekinîbûm
hewl dide ku tiştekî reş ji destê min derxe.

81
00:05:41,675 --> 00:05:43,927
Wî got,
"Xewnên te bê wate ne."

82
00:05:44,010 --> 00:05:46,263
Û min got, "Baş e, çi xewna watedar e?

83
00:05:46,346 --> 00:05:49,099
Hûn tenê li wir rûniştin,
ji min pirsî ka xewna min li ser çi ye."

84
00:05:50,100 --> 00:05:53,478
<i>Û paşê, wî ji min re got</i>
<i>ku divê em wê ji holê rakin...</i>

85
00:05:54,271 --> 00:05:56,523
<i>û ji min cihekî baş xwest</i>
<i>ji wê xilas bibe.</i>

86
00:05:57,148 --> 00:06:00,986
<i>Min ji wî re behsa malekê kir</i>
<i>û li ser vê xendek ji aliyê...</i>

87
00:06:02,821 --> 00:06:03,822
<i>Çemê Sandy.</i>

88
00:06:04,656 --> 00:06:08,660
Min fikir kir ku ew ê derkevin
û dibêjin ku mêş hebûn

89
00:06:08,743 --> 00:06:10,662
ji ber ku ew tenê çîrokek çêkirî bû.

90
00:06:11,413 --> 00:06:13,999
<i>Denise Haraway kir,</i>
<i>wê ji we lava kir ku hûn wê neêşînin,</i>

91
00:06:14,082 --> 00:06:16,793
<i>an wê çi got</i>
<i>dema ku ev hemû diqewimin?</i>

92
00:06:16,877 --> 00:06:19,963
<i>Wê ji me xwest ku em wê bihêlin.</i>

93
00:06:21,298 --> 00:06:23,884
Erê, ez ketim hundur
wê sibehê saet di deh de

94
00:06:24,426 --> 00:06:28,805
û ez difikirim ku piştî saet şeş bû,
êvar dereng bû,

95
00:06:29,347 --> 00:06:33,101
dema wan kasêta vîdyoyê vekir û ...

96
00:06:33,685 --> 00:06:35,562
Min îtirafê sexte da.

97
00:06:50,827 --> 00:06:53,079
[Bûk]
<i>College Heights, Missionary Baptist.</i>

98
00:06:54,956 --> 00:06:57,125
Wê vekin,
ji ber vê yekê em dikarin bibînin ku em diçin ku derê.

99
00:06:58,919 --> 00:07:01,838
Welê, min çekek BB girt
dema ku ez nêzîkî heft salî bûm,

100
00:07:02,297 --> 00:07:04,090
û ez di wê demê de hîn bûm ...

101
00:07:04,883 --> 00:07:06,051
tu tiştekî dikujî...

102
00:07:06,760 --> 00:07:08,011
ji bilî xwarinê ...

103
00:07:09,137 --> 00:07:10,847
an jî xwe biparêze.

104
00:07:18,229 --> 00:07:20,732
Di klîbê de pênc, di odeyê de tiştek tune.

105
00:07:21,608 --> 00:07:23,193
Min ji wan re got, "Çima?

106
00:07:24,444 --> 00:07:26,613
Çima tiştek di odeyê de tune?" Ew e ...

107
00:07:26,696 --> 00:07:28,031
baweriya şexsî.

108
00:07:29,699 --> 00:07:31,701
[muzîka welat lêdixe]

109
00:07:41,169 --> 00:07:42,921
[Bud]<i> Eger rast hatibe,</i>

110
00:07:43,004 --> 00:07:46,091
<i>Ez nafikirim ku pirsgirêkek min hebe</i>
<i>bi gulebarana kesekî,</i>

111
00:07:46,174 --> 00:07:47,425
<i>lê tenê di xweparastinê de ye.</i>

112
00:07:48,802 --> 00:07:50,637
[gulle]

113
00:07:52,430 --> 00:07:53,848
Cezayê darvekirinê...

114
00:07:54,557 --> 00:07:59,187
ger guman tune be...

115
00:08:01,773 --> 00:08:02,857
Ez hê jî li dijî wê me.

116
00:08:04,234 --> 00:08:06,987
Bê guman, bûyîna mizgînvan,
Ez bi Mizgîniyê re diçim ...

117
00:08:07,070 --> 00:08:08,405
vegotina wê.

118
00:08:08,488 --> 00:08:10,573
Tenê Xwedê ye ku divê jiyanê bigire.

119
00:08:13,159 --> 00:08:15,370
Ne girêdayî me ye ku em bi Xwedê bilîzin û bibêjin,

120
00:08:15,453 --> 00:08:18,373
"Belê, te ev kir,
Ji ber vê yekê divê hûn ji bo wê bimirin."

121
00:08:19,082 --> 00:08:21,543
Û hûn vegerin nav qanûnê
û dibêje ku,

122
00:08:21,626 --> 00:08:23,461
"Û çav bi çav, diran bi diran."

123
00:08:27,215 --> 00:08:31,428
Lê bi qasî ku bikaribe
bêje kengê divê kes bimire...

124
00:08:32,220 --> 00:08:33,763
û çawa divê bimirin...

125
00:08:34,472 --> 00:08:35,473
ew ji Xwedê re ye.

126
00:08:35,682 --> 00:08:36,683
[muzîka welat lêdixe]

127
00:08:36,766 --> 00:08:38,768
[gulle]

128
00:08:45,025 --> 00:08:47,861
[Tricia] <i>Temam, hema li vir raweste,</i>
<i>em ê dua bikin.</i>

129
00:08:47,944 --> 00:08:49,487
Em ê dua bikin, dayê.

130
00:08:49,612 --> 00:08:52,157
-Hê?
-Em ê li vir nimêjê bikin, baş e?

131
00:08:53,616 --> 00:08:54,993
Nimêjê bike?

132
00:08:55,076 --> 00:08:56,286
-Belê.
-Îcar em dikarin bixwin.

133
00:08:56,369 --> 00:08:57,454
Ji ber vê yekê em dikarin bixwin.

134
00:08:57,787 --> 00:09:00,415
[Bud] Ya Xudan, em ji bo vê rojê spasiya te dikin
û bereketên ku te dane.

135
00:09:00,498 --> 00:09:02,751
Em spasiya te dikin, ya Xudan, ji bo van
ku heta vê derê geriyane.

136
00:09:02,834 --> 00:09:05,920
Em dipirsin, ya Xudan, ku tişt bêne kirin
ji bo rûmet û rûmeta te.

137
00:09:06,087 --> 00:09:08,923
Em ji Rebbê xwe dixwazin ku hûn vê xwarinê pîroz bikin
ji bo xwarina laşê me.

138
00:09:09,007 --> 00:09:11,801
Ev beden di xizmeta we de ne.
Li cihê ku me hûn nehiştin me biborin.

139
00:09:11,885 --> 00:09:13,928
-Çimkî wekî navê Mesîh, amîn.
-Amîn.

140
00:09:14,846 --> 00:09:16,639
[Tricia]
<i>Min li ser îtîrafan bihîstibû,</i>

141
00:09:16,723 --> 00:09:19,684
<i>û bi devê wî bû,</i>
<i>gava ku wî gazî min kir.</i>

142
00:09:20,268 --> 00:09:23,813
Ji min re digot
li ser wan ku wî li wir dihêlin,

143
00:09:23,897 --> 00:09:27,400
û paşê ew ê çawa derbas bibin ...

144
00:09:28,068 --> 00:09:29,903
Mîna ku ew tiştek bêje,

145
00:09:29,986 --> 00:09:34,240
û hema wisa bû ku ew hewl didin
ji wî re bixwînin ku ew çi dixwazin ku ew bêje.

146
00:09:34,908 --> 00:09:37,494
Û wî got, "Min xewnek ji wan re got."
wilo got.

147
00:09:37,619 --> 00:09:39,037
"Min ji wan re xewnek got.

148
00:09:39,120 --> 00:09:41,623
Min xewnek dît
û min ji wan re got ku ew xewnek bû.

149
00:09:41,706 --> 00:09:44,334
Û wan ev xewn wek îtîraf girt."

150
00:09:44,584 --> 00:09:47,837
[Tricia huffs] Çi diqewime, hûn dizanin?
[snickers]

151
00:09:47,921 --> 00:09:49,506
Çawa dibe ku ev gengaz be?

152
00:09:50,256 --> 00:09:51,800
[Kay] Va ye ya Tommy.

153
00:09:52,509 --> 00:09:56,262
Min ji we re got ku ez difikirim
ew jî wek vê yekê bû.

154
00:09:56,346 --> 00:09:58,139
-[Melvin] Ma ew e?
-Belê, ew e.

155
00:09:58,389 --> 00:09:59,808
[Melvin] Ev wêneyek Tommy ye.

156
00:09:59,891 --> 00:10:04,646
Ez bawer nakim ku li ser piştê dîrokek heye
ji wê lê xuya bû ku ew bêtir e ...

157
00:10:04,729 --> 00:10:05,688
şeş, heft.

158
00:10:05,772 --> 00:10:08,066
[Susie] Ev in... Li wir binêre.
Hûn dizanin ew kî ye.

159
00:10:08,483 --> 00:10:12,278
Qet rê tune ku wî bikira
tiştekî wisa.

160
00:10:12,362 --> 00:10:14,656
Û ez vê yekê dizanim ji ber ku em dilê wî nas dikin.

161
00:10:15,240 --> 00:10:19,077
Û em dizanin ku ew celeb mirov e
û tenê rê tune.

162
00:10:29,129 --> 00:10:30,380
[Robert] Denise...

163
00:10:30,797 --> 00:10:32,966
qet xuya nedikir, gazî malê nedikir.

164
00:10:34,342 --> 00:10:36,553
[Robert]<i> Lê tu delîl tune bû</i>
<i>ku ew lê bû.</i>

165
00:10:36,636 --> 00:10:38,805
Tiştek balkêş ku qewimî,

166
00:10:38,888 --> 00:10:41,141
ku wan bi axaftina bi mirovan re fêhm kir,

167
00:10:41,224 --> 00:10:46,813
ew bû,<i></i>li seranserê bajêr, mirovan digot
wan li ser meselê xeyal dikir.

168
00:10:51,818 --> 00:10:55,446
[Robert] <i>Dennis Smith bû</i>
<i>Serok Detective li ser dozê.</i>

169
00:10:55,613 --> 00:10:59,701
<i>Ji ber vê yekê ez çûm cem wî...</i>
<i>û min dest bi axaftinê kir.</i>

170
00:10:59,784 --> 00:11:03,830
Û ew dibêje,
"Bihêle ez pêşî tiştek din nîşanî we bidim,

171
00:11:03,913 --> 00:11:07,959
ji ber ku ez ne xema wê dozê me.
Jixwe ew kes di girtîgehê de ne."

172
00:11:09,043 --> 00:11:12,046
[Robert] <i>Ew dibêje,</i>
<i>"Ew rewşek e ku di zikê min de dişewite.</i>

173
00:11:12,130 --> 00:11:15,925
Li vir kuştineke me ya din jî pêk hat
nêzîkî sal û nîv berê,

174
00:11:16,009 --> 00:11:17,594
keçeke bi navê Debbie Carter.

175
00:11:27,729 --> 00:11:30,440
Û me hîn jî ew kes negirtiye, "
ew dibêje.

176
00:11:30,523 --> 00:11:33,735
Û min Debbie Carter nas kir.
Em li heman kolanê diman.

177
00:11:33,818 --> 00:11:37,113
Û min ew nas kir,
her cara ku ez li wan wêneyan dinêrim,

178
00:11:37,197 --> 00:11:39,157
ew tenê min ji hev diqetîne.

179
00:11:39,240 --> 00:11:41,242
[klîk û pêlên kamerayê]

180
00:11:45,830 --> 00:11:47,749
"Û ew yek e
Ez dixwazim çareser bikim."

181
00:11:47,832 --> 00:11:49,751
Û ew dudilî ye û dibêje:

182
00:11:49,834 --> 00:11:51,461
"Belê, bi rastî, ew çareser bûye.

183
00:11:52,045 --> 00:11:53,504
Em dizanin ku kê kir."

184
00:11:53,588 --> 00:11:57,217
Û min got, "Belê, pirsgirêk çi ye
heke hûn dizanin kê kir?" [dikene]

185
00:11:57,300 --> 00:11:58,343
Û wî got ...

186
00:12:00,511 --> 00:12:02,180
"Em nikarin tiştek li ser wê bikin."

187
00:12:11,940 --> 00:12:16,653
Ez rojek piştî kar çûbûm wir,
li midûriyeta polîsan.

188
00:12:17,278 --> 00:12:19,530
Ez diçim hundir û jê dipirsim û pê re diaxivim.

189
00:12:21,074 --> 00:12:24,953
"Belê, em tenê tiştek nizanin.
Me tiştek nedîtibû."

190
00:12:25,870 --> 00:12:28,665
Û ez ê ji wir pir xemgîn biçim
ji ber ku ez difikirim ...

191
00:12:29,249 --> 00:12:32,293
divê ew tiştekî bikin,
divê ew tiştek zanibin.

192
00:12:33,753 --> 00:12:37,507
[Grisham]<i> Li bajarên piçûk ên mîna Ada,</i>
<i>dozger û polîs...</i>

193
00:12:38,299 --> 00:12:40,677
<i>di bin zexteke mezin de ne</i>
<i>ji bo çareserkirina sûcekî.</i>

194
00:12:42,303 --> 00:12:45,515
Li taxeke ku lê hene
çend sûc, ma ew dikare heman zilam be?

195
00:12:45,890 --> 00:12:50,186
Ew bi tevahî tirs e, tirsa tevahî,
hûn dizanin, ew e, "Zorê bibînin."

196
00:12:52,146 --> 00:12:54,524
[Grisham] <i>Belê, divê du mêr bin</i>
<i>kê ev kir, baş e?</i>

197
00:12:55,525 --> 00:12:56,734
<i>Ji ber ku ew pir tund e.</i>

198
00:13:04,659 --> 00:13:07,036
<i>Ez hatim xwarê û ev dosyaya dozê xwend,</i>

199
00:13:07,120 --> 00:13:09,414
<i>her hevpeyvîn,</i>
<i>her tiştê ku di wê pelê de ye.</i>

200
00:13:10,415 --> 00:13:13,876
<i>Û behsa çi tê kirin,</i>
<i>pir caran, Ron Williamson e.</i>

201
00:13:15,712 --> 00:13:17,046
<i>Tu li ku derê dijî...</i>

202
00:13:17,130 --> 00:13:20,341
<i>Ez dizanim. Ya ku min diêşîne, ev e.</i>

203
00:13:20,425 --> 00:13:23,303
<i>-Tu gumanbarekî pir baş î.</i>
<i>-Ez dizanim.</i>

204
00:13:24,387 --> 00:13:25,513
<i>Ez tenê ji te re dibêjim.</i>

205
00:13:27,390 --> 00:13:32,103
Dennis Smith û hin polîsên herêmî fikirîn
ku Ron dibe ku gumanbarek baş bû

206
00:13:32,186 --> 00:13:34,063
ji ber dîroka wî ya şexsî.

207
00:13:35,565 --> 00:13:39,485
Di 1978 de, Ron li Tulsa, Oklahoma dozek hebû

208
00:13:39,569 --> 00:13:41,487
ku ew ev gal hildabû

209
00:13:41,571 --> 00:13:45,116
û xuya bû xwe bi zorê li wê kiribû
û tecawizî wê kiribû.

210
00:13:46,075 --> 00:13:48,828
[Dan] <i>Ew jî hatibû girtin</i>
<i>li Oklahoma City.</i>

211
00:13:49,662 --> 00:13:50,913
Lê di herdu rewşan de jî,

212
00:13:50,997 --> 00:13:52,874
di dadgehê de bê sûc hat dîtin.

213
00:13:54,167 --> 00:13:57,045
[Dan]
<i>Ew bi rêkûpêk li Coachlight û...</i> bû

214
00:13:57,378 --> 00:14:01,466
<i>raporek ku Ron hebû</i> hebû
<i>Williamson wê şevê di Coachlight de.</i>

215
00:14:02,342 --> 00:14:05,928
[Grisham]<i> Wî pir vedixwar,</i>
<i>gelek şahî, bilindkirina dojehê,</i>

216
00:14:06,012 --> 00:14:07,388
<i>karekî rast nîne.</i>

217
00:14:07,889 --> 00:14:10,308
Pir nêzî cihê sûcê dijiya.

218
00:14:18,566 --> 00:14:21,402
<i>Ew pir bi fikar in</i>
<i>Yê ku kiriye tu yî.</i>

219
00:14:21,486 --> 00:14:23,029
[gumanbar dikene]

220
00:14:23,154 --> 00:14:26,574
<i>Ma hûn nafikirin ku wan tiştên çêtir hene</i>
<i>ji ku ez vegerim ser te bikim?</i>

221
00:14:26,657 --> 00:14:28,284
<i>Na, ew e.</i>

222
00:14:28,368 --> 00:14:30,119
[didomîne dikene]

223
00:14:30,286 --> 00:14:33,498
<i>Ez ê ji te re bibêjim çi, heke wisa be</i>
<i>nerîna te, tu bi xemgînî şaş î.</i>

224
00:14:34,207 --> 00:14:35,708
<i>Min rapor xwend.</i>

225
00:14:36,751 --> 00:14:40,588
<i>Ew bi giranî difikirin ku tu jêhatî yî</i>
<i>kirina vî cureyê sûcê, Ron.</i>

226
00:14:41,339 --> 00:14:42,840
<i>Ew bi hêvî ne ku te nekir.</i>

227
00:14:44,884 --> 00:14:46,135
<i>Tu dizanî ez çi dibêjim?</i>

228
00:14:46,928 --> 00:14:50,640
<i>Û heke îdia bihata kirin</i>
<i>dîsa rast, heman mêrik berpirsiyar e...</i>

229
00:14:51,641 --> 00:14:52,558
<i>dîsa bike.</i>

230
00:14:53,101 --> 00:14:55,311
<i>Tu dizanî,</i>
<i>ev dîmen dişibe dîmenê</i>

231
00:14:55,395 --> 00:14:59,899
<i>Zorekî ku li dora xwe digere, tu dizanî,</i>
<i>tenê tecawizên xwe yên bingehîn kişandin.</i>

232
00:15:03,027 --> 00:15:06,030
[Grisham] <i>Ron pir bi guman bû,</i>
<i>navûdengek xirab bû.</i>

233
00:15:06,114 --> 00:15:08,950
Û di wê demê de di jiyana xwe de, tenê
kesê Ron li dora xwe daleqandî bû

234
00:15:09,033 --> 00:15:10,201
Dennis Fritz bû.

235
00:15:10,284 --> 00:15:12,286
[axaftin]

236
00:15:30,513 --> 00:15:34,308
<i>Û ev xema wan a herî mezin e</i>
<i>bi te re, bi Ron re,</i>

237
00:15:34,392 --> 00:15:37,311
<i>ji ber ku bi dîrokê re</i>
<i>ji we herduyan...</i>

238
00:15:37,937 --> 00:15:41,357
<i>hes dikin</i>
<i>îhtimaleke pir xurt e.</i>

239
00:15:42,024 --> 00:15:43,276
<i>Tiştek xelet derket.</i>

240
00:15:43,359 --> 00:15:47,071
<i>Yan redkirin, berxwedan, çi dibe bila bibe...</i>

241
00:15:47,947 --> 00:15:50,491
<i>û kesek hat kuştin.</i>

242
00:16:02,003 --> 00:16:05,173
[Peggy]
<i>Ez saet di heştan de ji kar hatim malê.</i>

243
00:16:05,256 --> 00:16:07,383
Telefon lêxist û ew Dennis Smith bû.

244
00:16:07,467 --> 00:16:10,511
[Peggy] <i>Wî dixwest ku ez dakevim xwarê</i>
<i>û hin kaxezan îmze bikin.</i>

245
00:16:10,595 --> 00:16:13,806
Û min got, "Hin kaxezan îmze bikin?
Çi diqewime?"

246
00:16:14,724 --> 00:16:16,225
Wî got: "Were xwarê û ez

247
00:16:16,309 --> 00:16:18,394
û Bill Peterson dê bi we re biaxive
li ser wê."

248
00:16:20,354 --> 00:16:21,939
[Peggy]<i> Ji ber vê yekê ez daketim wir.</i>

249
00:16:22,899 --> 00:16:25,902
Wan ev kaxiz dan min. "Wê îmze bike."

250
00:16:25,985 --> 00:16:28,154
Min got: "Çi dibe?"

251
00:16:28,237 --> 00:16:29,739
Xwestin wê derxînin.

252
00:16:30,114 --> 00:16:32,033
Min got, "Na.

253
00:16:32,116 --> 00:16:33,993
Na, em ê vê yekê nekin."

254
00:16:34,076 --> 00:16:36,162
[Peggy]
<i>Û wî got, "Bavê wê îmze kir."</i>

255
00:16:36,245 --> 00:16:39,040
<i>Ez dibêjim, "Ez ne xema wî çi kir.</i>
<i>Ez îmze nakim.</i>

256
00:16:39,415 --> 00:16:41,209
Tu dernakeve der
û girtina wê."

257
00:16:41,292 --> 00:16:44,587
[Peggy] <i>Wan got, "Welle, Peggy,</i>
<i>tu dixwazî ev çareser bibe?"</i>

258
00:16:44,670 --> 00:16:46,547
<i>Û min got, "Ji her kesî bêtir."</i>

259
00:16:46,631 --> 00:16:48,049
Û wî got: "Belê ...

260
00:16:48,966 --> 00:16:50,843
Me şopa destan dît."

261
00:16:55,473 --> 00:16:58,100
[Dan] <i>Çapek xurmê hebû</i>
<i>li aliyê dîwêr.</i>

262
00:16:58,226 --> 00:16:59,852
Ez bawer dikim ew li binê pencereyê bû.

263
00:17:00,937 --> 00:17:04,315
Em kesek bi rastî daniye
kefa wan a bi xwîn li ber dîwêr

264
00:17:04,774 --> 00:17:06,609
û li wê derê sîmayek hebû.

265
00:17:07,818 --> 00:17:11,489
[Christy] <i>Rapora orîjînal dibêje</i>
<i>ku çapa destan ne ya Debbie ye.</i>

266
00:17:11,572 --> 00:17:15,535
Û wan gotibû ku ew ne ya Ron bû
û ew ne ya Dennis bû.

267
00:17:15,618 --> 00:17:17,703
Nikarîbûn biçin dadgehê
bi vê çapa destan.

268
00:17:18,621 --> 00:17:22,667
[Dadwer]<i> Ji ber ku, ger çapa xurmê wan hebûya</i>
<i>ji kesekî ku ne yê Debbie Carter bû</i>

269
00:17:22,750 --> 00:17:26,254
<i>û ger ne Dennis Fritz bûya</i>
<i>û ger ne ya Ron Williamson bûya,</i>

270
00:17:26,337 --> 00:17:28,548
<i>paşê dozgerî</i>
<i>dibe ku pirsgirêkek hebûya.</i>

271
00:17:29,257 --> 00:17:31,676
Kesek din li wir bû
bi çapa xurmê bi xwîn.

272
00:17:33,261 --> 00:17:36,347
[Dan]
Ji ber vê yekê wan laş derxistin û pêşde ...

273
00:17:37,265 --> 00:17:40,977
çapên zêde
û çapa palmê ya laşê Debbie.

274
00:17:41,519 --> 00:17:44,063
Û paşê diyar kir,
di wê demê de,

275
00:17:44,146 --> 00:17:46,941
ew çapa xurmeya Debbie Carter bû.

276
00:17:50,611 --> 00:17:53,990
Ya herî dijwar ji bo min ev bû,
bû ku ew kaxez îmze bike.

277
00:17:55,074 --> 00:17:57,910
Û min jê re got, min got,
"Oh, deqeyek bisekinin.

278
00:17:58,995 --> 00:18:00,288
Ji te re bêjim ez ê çi bikim.

279
00:18:01,122 --> 00:18:03,332
Ez ê bi şertekî îmze bikim."

280
00:18:03,416 --> 00:18:04,959
Bill got: "Ew çi ye?"

281
00:18:05,042 --> 00:18:09,046
Min got, "Ez bi te re biçim
gava ku hûn derkevin wê derê û wê bigirin."

282
00:18:09,130 --> 00:18:11,132
Min fikir kir, "Ez maçekek din distînim,

283
00:18:11,215 --> 00:18:14,093
yek hembêzek din, yek maçek din."

284
00:18:20,474 --> 00:18:22,393
[Peggy] <i>Ez sibehekê li kar bûm,</i>

285
00:18:22,476 --> 00:18:26,147
<i>û ev zilamê ku jiyaye</i>
<i>li aliyê din ê Goristana Rosedale,</i>

286
00:18:26,480 --> 00:18:28,524
<i>ew saet di heştan de tê ser kar.</i>

287
00:18:28,608 --> 00:18:30,985
<i>Ew hat ber min û got,</i>
<i>"Ew çi dikin?</i>

288
00:18:31,068 --> 00:18:34,363
Ew li derve ne, wusa dixuye
ew gora Debbie dikolin."

289
00:18:34,447 --> 00:18:35,323
"Ma ew in?"

290
00:18:36,032 --> 00:18:38,826
Ez bezîm û kilîtên xwe û otomobîla xwe standim.

291
00:18:38,909 --> 00:18:40,369
[Peggy]<i> Min seat kir.</i>

292
00:18:40,453 --> 00:18:43,331
[Christy] <i>Ji ber vê yekê ew ji kar derdikeve.</i>
<i>Ew tam dizane çi diqewime.</i>

293
00:18:43,414 --> 00:18:45,041
<i>Ew li bajêr digere.</i>

294
00:18:45,916 --> 00:18:47,918
Digihîje wir, û gava ku ew li wir e ...

295
00:18:49,378 --> 00:18:50,421
Tenê qulikê vala.

296
00:18:51,339 --> 00:18:55,635
[Christy] <i>Gorê wê yê vekirî li wir e</i>
<i>û kes bi wê re tune.</i>

297
00:18:58,763 --> 00:19:00,890
[Peggy]<i> Û ez tenê dimeşim û rûnim.</i>

298
00:19:03,059 --> 00:19:04,310
Ez pir xemgîn bûm

299
00:19:04,393 --> 00:19:07,396
ji ber ku ew nahêlin ez herim,
Ez li wir rûniştim û giriyam.

300
00:19:09,148 --> 00:19:12,610
Li wê derê ew kasa mezin a kevn heye,
û Debbie çûye.

301
00:19:14,362 --> 00:19:18,074
[Peggy] <i>Divê ew derketine wir</i>
<i>di 6:30 an heftan de û dest pê kir.</i>

302
00:19:19,241 --> 00:19:21,744
<i>Lê ez pir xemgîn bûm</i>
<i>ji ber ku nehiştin ez herim.</i>

303
00:19:23,829 --> 00:19:25,289
<i>Ew destûr nedan min.</i>

304
00:19:28,250 --> 00:19:29,585
Ez tenê li wir rûniştim ...

305
00:19:30,252 --> 00:19:31,921
lingên min di wê axê de xistin.

306
00:19:32,963 --> 00:19:36,175
Li kêleka gora wê rûnişt
û tenê lingên min di wê axê de dixist.

307
00:19:39,261 --> 00:19:40,429
Ez pir dîn bûm.

308
00:19:43,808 --> 00:19:46,268
Û ez çûm û ji min re pakêtek 12-ê birin
û çû malê.

309
00:19:49,480 --> 00:19:52,692
[Christy] Ez difikirim,
hin guhertinên herî mezin hatin...

310
00:19:52,775 --> 00:19:55,569
piştî ku laşê Debbie hat derxistin.

311
00:20:00,783 --> 00:20:02,576
[Christy]<i></i>Apê min Peggy bi rastî...

312
00:20:02,910 --> 00:20:04,161
dest bi vexwarinê kir.

313
00:20:04,245 --> 00:20:06,497
Oh, erê, ketibû vexwarinê.

314
00:20:06,664 --> 00:20:08,666
Ooh-wee! [ziman bitikîne]

315
00:20:09,709 --> 00:20:11,335
Pills ne kar dikir.

316
00:20:12,253 --> 00:20:13,421
Tiştek nekiriye.

317
00:20:14,088 --> 00:20:15,297
Min dest bi vexwarinê kir.

318
00:20:16,132 --> 00:20:18,050
[Peggy]<i> Ez ê nîvê şevê rakim...</i>

319
00:20:18,467 --> 00:20:22,054
<i>û ez ê li firotgehek hêsan bisekinim</i>
<i>û ji min re pakêtek ji 12-an bistînin.</i>

320
00:20:22,471 --> 00:20:24,557
Û min ê li wan rêyên welêt bixista,

321
00:20:25,141 --> 00:20:29,019
pencereyên min davêjin xwarê,
wê radyoyê veke,

322
00:20:29,103 --> 00:20:32,106
û min tenê stran û vexwar

323
00:20:32,189 --> 00:20:34,024
û stran û vexwarin.

324
00:20:35,151 --> 00:20:37,445
Avêtin tenekeyên bîrayê,
yekî din ji min re bîne.

325
00:20:38,446 --> 00:20:40,448
[qiloçên tenûrê birra]

326
00:20:40,614 --> 00:20:43,075
[Christy] Ew bi rengek pêşkeftî
hema hema mîna jiyanek ducarî,

327
00:20:43,159 --> 00:20:46,078
di wê de wê tenê ajot
rêyên welat û vexwarin,

328
00:20:46,579 --> 00:20:49,790
û bi rengekî wê bike malê û rabe û...

329
00:20:50,499 --> 00:20:52,251
herin ji nû ve karê veguherînê bikin.

330
00:20:56,589 --> 00:20:58,174
[Peggy] <i>Car hene ku ez tenê...</i>

331
00:20:59,175 --> 00:21:03,012
<i> Yanî ez li dijî depresyonê bûm</i>
<i>niha 35 sal in.</i>

332
00:21:03,679 --> 00:21:05,514
Hûn dizanin, ew xirab e.

333
00:21:06,056 --> 00:21:06,932
Xerab e.

334
00:21:07,558 --> 00:21:11,604
Ji ber ku min gelek zehmetî kişand
û hîn jî carinan dikin.

335
00:21:14,064 --> 00:21:15,441
[Christy] <i>Ew çapa destî...</i>

336
00:21:15,941 --> 00:21:17,568
<i>û cesedê Debbie derxistin,</i>

337
00:21:17,651 --> 00:21:21,655
<i>di pêwendiyê de demek girîng bû</i>
<i>ku diya min û xwişka wê hebûn.</i>

338
00:21:22,364 --> 00:21:24,700
Û diya min bi rastî ew qebûl kir.

339
00:21:24,784 --> 00:21:29,663
Ew cara yekem bû ku Peggy
çû nexweşxaneyeke derûnî ji ber ku ...

340
00:21:30,247 --> 00:21:33,209
wan wê rojê ew şikandin
bi îmzekirina wê wan kaxezan.

341
00:21:35,085 --> 00:21:38,297
[Glenna]
Ew ê ew qas serxweş bûya û ew qas serxweş bûya,

342
00:21:38,380 --> 00:21:40,674
hûn dizanin, ku ew ê tenê be ...

343
00:21:42,843 --> 00:21:46,555
ji aliyekî ve tenê şêlû
û ji hêla din ve tenê dîn,

344
00:21:46,639 --> 00:21:50,559
hûn dizanin, bi hêrs û hêrs.
Û wê demê ez...

345
00:21:50,684 --> 00:21:53,062
-[nefesek kûr digire]
-...bi rastî ez li wê dinêrim.

346
00:21:53,145 --> 00:21:55,940
Û wê gavê ez neçar bûm ku biryar bidim, hûn dizanin,

347
00:21:56,023 --> 00:21:58,859
wê demê ez fêr bûm
Diviyabû min xwe jê veqetanda.

348
00:22:00,694 --> 00:22:02,363
[Glenna] <i>Diviya bû ku ez wê deynim ser refikê.</i>

349
00:22:03,155 --> 00:22:05,866
<i>Zarokek min a heft salî hebû,</i>
<i>Diviya bû ku ez biçim.</i>

350
00:22:08,118 --> 00:22:11,413
Ew tenê xala şikandinê bû
ji bo diya min, wê tenê nekaribû ...

351
00:22:12,081 --> 00:22:14,458
wê êdî nikarîbû bike
û wê jê re got, "Ez nikarim ...

352
00:22:14,542 --> 00:22:16,669
Ez nikarim her roj vê yekê bi we re vejînim."

353
00:22:16,752 --> 00:22:18,754
[agir diqelişe]

354
00:22:19,922 --> 00:22:22,299
Ez nafikirim
piştî wê jî wisa bû.

355
00:22:27,596 --> 00:22:31,851
[Christy] <i>Ew çapa destan e</i>
<i>çi ew şandin dadgehê.</i>

356
00:22:32,476 --> 00:22:34,937
Doza Debbie pir zû derbas bû
piştî wê.

357
00:22:43,946 --> 00:22:45,239
<i>Mr. Williams...?</i>

358
00:22:46,782 --> 00:22:49,535
<i>Min qet kes nekuşt! Ez ê îspat bikim!</i>

359
00:22:49,702 --> 00:22:51,704
[Ron Williamson li Dadger diqîre]

360
00:23:04,466 --> 00:23:05,801
Ey xwedê.

361
00:23:06,552 --> 00:23:08,053
Ew di rojekê de tê ...

362
00:23:09,179 --> 00:23:11,599
û ew bi rastî ji tiştekî aciz bû.

363
00:23:12,224 --> 00:23:14,685
<i>Mr. Williamson, bêtir</i>
<i>qirbûna hêrsê û ev bihîstin</i>

364
00:23:14,768 --> 00:23:16,687
<i>dê bêyî amadebûna we were kirin.</i>

365
00:23:16,770 --> 00:23:17,771
<i>Bi min re baş e.</i>

366
00:23:17,855 --> 00:23:19,690
<i>Ev biryara weya şexsî ye</i>
<i>vekişandin--</i>

367
00:23:19,773 --> 00:23:21,191
<i>Min got, ez tehdîd dikim!</i>

368
00:23:21,275 --> 00:23:24,778
Ew dîn dibe.
Nizanim parêzer jê re çi dibêje.

369
00:23:25,195 --> 00:23:27,197
Lê ew vê tabloyê radike.

370
00:23:28,240 --> 00:23:31,243
Kaxez diçin her derê, mirov li paş rûniştin.

371
00:23:31,327 --> 00:23:34,079
Ez diçim, "Xwedayê min."

372
00:23:34,830 --> 00:23:37,708
Wî keçika min a biçûk avêt
li dora wê apartmanê wisa,

373
00:23:37,791 --> 00:23:38,751
Ez ê bi te re behîs bikim.

374
00:23:39,418 --> 00:23:42,212
Ya xwedayê min, û ez tenê li wir rûniştim.

375
00:23:43,047 --> 00:23:46,300
<i>Dê qeyda dadgehê nîşan bide</i>
<i>ku Ron Williamson</i><i>hewl da</i>

376
00:23:46,383 --> 00:23:48,469
<i>tabloyekê bişkînin</i>

377
00:23:48,552 --> 00:23:51,513
<i>û bikevin pey hevbersûc</i>
<i>di vê mijarê de</i>

378
00:23:51,597 --> 00:23:54,433
<i>û diviyabû bihata bindestkirin</i>
<i>û ji salona dadgehê hat derxistin.</i>

379
00:23:54,516 --> 00:23:56,727
<i>...lîstika yekem a yekê.</i>

380
00:23:56,810 --> 00:23:58,604
<i>Li vir asta dravdanê ye.</i>

381
00:23:58,687 --> 00:24:02,316
<i>Hêzek e! Va ye!</i>
<i>Ji vir derket!</i>

382
00:24:03,400 --> 00:24:05,402
[Grisham] Ron xortek bajarokek piçûk bû

383
00:24:05,486 --> 00:24:08,197
bi malbatek
ku pir dîndar bû.

384
00:24:08,280 --> 00:24:11,700
[Waîz]<i> Niha tu Îblîsê nefretkar</i> kir
<i>Ez têm dijî te!</i>

385
00:24:11,784 --> 00:24:15,829
<i>Û ez te sûcdar dikim, şeytan,</i>
<i>destên xwe ji milkê Xwedê derxin.</i>

386
00:24:16,372 --> 00:24:19,041
[Grisham]
<i>Dema ku Ron dibistana amadeyî diqedand,</i>

387
00:24:19,124 --> 00:24:21,961
<i>wî fikirî, wekî çend peyayan,</i>

388
00:24:22,044 --> 00:24:25,673
<i>ku li vê beşa Oklahoma,</i>
<i>ew ê bibe Mickey Mantle.</i>

389
00:24:25,756 --> 00:24:28,342
[Grisham] Ji temenek piçûk,
ew li ser wê rêyê bû

390
00:24:28,425 --> 00:24:30,803
ku bibe stêrkek werzîşê ya profesyonel.

391
00:24:30,886 --> 00:24:32,888
[fans bi şahî]

392
00:24:34,890 --> 00:24:37,017
[Grisham]<i> Ew hate şandin û rakirin.</i>

393
00:24:37,393 --> 00:24:39,019
<i>Ew xortekî partiyê bû.</i>

394
00:24:39,103 --> 00:24:42,439
<i>Ne xema xwe kir,</i>
<i>gelek vexwarin, gelek keç.</i>

395
00:24:42,523 --> 00:24:46,360
Kokaîn li wê beşa cîhanê xist,
Di destpêka salên 70-an de Amerîkî xist û, hûn dizanin,

396
00:24:46,443 --> 00:24:47,861
Ron di nîvê wê de bû.

397
00:24:51,532 --> 00:24:54,034
Milê xwe avêt derve.
Milê wî êşand.

398
00:24:54,118 --> 00:24:59,665
Û ew vegeriya rehabîlîtasyonê
û paşê vegeriya û wî dîsa ew êşand.

399
00:24:59,748 --> 00:25:03,585
Û ez difikirim ku wî cûreyek fêm kir, wê hingê,
belkî ew ê bi ser neket.

400
00:25:03,669 --> 00:25:06,880
Lê ez difikirim ku ew vegeriya-dibe
cara sêyem û nekarî tiştekî bike.

401
00:25:07,715 --> 00:25:11,093
[Bowen] <i>Ew tenê birîndar bû û nikarîbû bigre</i>
<i>li ser wê. Tiştekî pir xemgîn e.</i>

402
00:25:11,176 --> 00:25:14,013
<i>Û paşê paşê,</i>
<i>Ez texmîn dikim ku ew tenê ew hilweşand.</i>

403
00:25:14,096 --> 00:25:18,308
<i>Ew ji ber ku ew pir xwar bû</i>
<i>wî nikarîbû bikira û nekarî bilîze.</i>

404
00:25:18,392 --> 00:25:20,728
Ew tenê mîna
hemû dinya dikeve ser te.

405
00:25:22,730 --> 00:25:26,942
Ew tenê pir zehmet bû
bi berdana wê xewnê.

406
00:25:27,151 --> 00:25:31,780
Jiyana wî, tenê xeyala wî ev bû
wî di jiyana xwe de hebû, û ew çû.

407
00:25:34,408 --> 00:25:37,036
[Renee]
Wî tenê ew bi tevahî baş negirt,

408
00:25:37,119 --> 00:25:39,747
û berê xwe da tiryak û alkolê.

409
00:25:44,460 --> 00:25:47,504
[Grisham] <i>Wî dest bi nîşankirina nîşanan kir,</i>
<i>Ez texmîn dikim ku dê bibe...</i>

410
00:25:48,297 --> 00:25:50,466
wê demê jê re manîk depresîv dihat gotin,

411
00:25:50,549 --> 00:25:53,719
naha bipolar, ez ne bawer im çi ye...
[nefesek kûr digire]

412
00:25:53,886 --> 00:25:56,180
Ez ne bawer im ku Ron qet nebû
rast teşhîs kirin.

413
00:25:56,263 --> 00:25:58,265
[saet zûtir û zûtir diheje]

414
00:26:01,268 --> 00:26:03,479
[Christy]<i> Ron di tengasiyê de bû</i>
<i>û ew li hundir û derve bû</i>

415
00:26:03,562 --> 00:26:05,022
<i>ew heman xanî li ser kolanê.</i>

416
00:26:06,273 --> 00:26:09,651
<i>Ew ê were û têlefonê bikar bîne</i>
<i>li kolana mala cîranan.</i>

417
00:26:09,735 --> 00:26:11,528
Û paşê ez texmîn dikim ku ew ê derkeve ...

418
00:26:11,612 --> 00:26:14,823
û, mîna, li ser kulikê rûniştin
û dûman, an çi.

419
00:26:14,907 --> 00:26:18,285
Ji ber vê yekê ew li ser kolanê rûniştibû
ji mala me...

420
00:26:19,119 --> 00:26:20,913
li mala me dinêre.

421
00:26:20,996 --> 00:26:25,167
[Williamson dikene]

422
00:26:27,336 --> 00:26:28,378
<i>Ez dikarim çi bibêjim?</i>

423
00:26:30,089 --> 00:26:32,966
[Christy] <i>Em ji mirinê ditirsiyan.</i>
<i>Me digot qey ew li me temaşe dike.</i>

424
00:26:33,050 --> 00:26:35,636
<i>Em bi vê tirsê di bin avê de bûn.</i>

425
00:26:37,012 --> 00:26:38,555
Ez ji wî ditirsiyam.

426
00:26:39,389 --> 00:26:42,226
[Peggy]
<i>Min got divê ji yekê zêdetir be.</i>

427
00:26:42,309 --> 00:26:43,477
<i>Wê dikaribû...</i>

428
00:26:44,478 --> 00:26:45,312
<i>yek.</i>

429
00:26:45,687 --> 00:26:46,939
Ji ber ku min Debbie nas kir.

430
00:26:47,022 --> 00:26:49,775
Wê carek ji min re got, "Heya ku min hebe

431
00:26:49,858 --> 00:26:52,277
diran û neynûk û pê

432
00:26:52,361 --> 00:26:54,446
Tu carî kes destavêtina min nake."

433
00:26:59,868 --> 00:27:01,703
[Elizabeth] <i>Dennis Fritz bavê min e.</i>

434
00:27:02,204 --> 00:27:06,667
Ew li herdu Missouri mezin bû
û li bajarokek li Oklahoma bi navê Talihina.

435
00:27:07,376 --> 00:27:10,129
[Elizabeth]
<i>Diya min salekê jê mezintir bû,</i>

436
00:27:10,212 --> 00:27:13,715
<i>û wan li wir hev dît dema ku ew pîr bû</i>
<i>û ew ciwan bû.</i>

437
00:27:17,636 --> 00:27:21,849
<i>Ew mamosteyê dibistanê bû.</i>
<i>Wî di piraniya zaroktiya min de wisa kir...</i>

438
00:27:22,808 --> 00:27:24,101
li eyaleta Oklahoma.

439
00:27:24,184 --> 00:27:25,394
Ew ê li dora xwe bigere,

440
00:27:25,853 --> 00:27:28,147
bajar bi bajarok, û hînkirin û perwerdekirin.

441
00:27:29,189 --> 00:27:32,192
Keça wî li malê bû
dema ku diya wê bi guleya li serê.

442
00:27:32,693 --> 00:27:36,238
ji aliyê xortekî ku dijiya
li taxê, kî dîn bû.

443
00:27:37,531 --> 00:27:39,700
Û keçek piçûk bû.

444
00:27:42,244 --> 00:27:44,788
[Elizabeth]
Ev şeva Noelê bû, 24ê Kanûnê,

445
00:27:44,872 --> 00:27:49,418
û em dijiyan
li xaniyek li derveyî Durant derketin

446
00:27:49,501 --> 00:27:53,797
û me ew xanî kirê dikir
ji cîranekî nêzîk.

447
00:27:54,256 --> 00:27:57,551
Û biraziyek wî hebû.

448
00:27:58,385 --> 00:28:01,305
[Elizabeth] <i>Wê şevê</i>
<i>ew rastî mala me hat.</i>

449
00:28:01,388 --> 00:28:04,516
<i>Li derî xist</i>
<i>û diya min bersiv da, wê ew nas kir.</i>

450
00:28:04,600 --> 00:28:06,101
<i>Ew dipirse ku têlefonê bikar bîne.</i>

451
00:28:06,185 --> 00:28:09,730
<i>Ew hat hundir û ew derket derve</i>
<i>odê dema ku wî wisa kir,</i>

452
00:28:09,813 --> 00:28:11,231
<i>û ez hîn li wir bûm.</i>

453
00:28:11,315 --> 00:28:16,278
Ji ber vê yekê gava ku ew vegeriya hundur, wê dît
ku ew bi min re tiştek dikir

454
00:28:16,361 --> 00:28:19,573
ew hinekî bû
tiştê ku ew neguncav ket,

455
00:28:19,907 --> 00:28:22,910
di wê demê de, û ji ber vê yekê wê ew şermezar kir.

456
00:28:22,993 --> 00:28:26,496
Wê jê re got
wê gazî mamê xwe bike

457
00:28:26,580 --> 00:28:28,457
û polîs û hwd, hwd.

458
00:28:28,540 --> 00:28:30,584
Ji ber vê yekê ew çû. [nefesek kûr digire]

459
00:28:30,667 --> 00:28:33,837
Ew vegeriya mala mamê xwe
û ew ket nav kabîneya çeka wî,

460
00:28:33,921 --> 00:28:36,632
çek derxist, vegeriya,
û di pencerê re gule li wê reşandin.

461
00:28:37,883 --> 00:28:41,970
[Elizabeth] <i>Got ji bavê min re hat</i>
<i>û her kes û polîs hatin gazîkirin.</i>

462
00:28:42,512 --> 00:28:45,933
<i>Bavê min tenê ji hev qetiya bû.</i>
<i>Wê ew hilweşand.</i>

463
00:28:47,476 --> 00:28:51,063
Wî nikarîbû xema min bike
ji bo demekê li pey wê.

464
00:28:51,438 --> 00:28:53,815
Ez di dawiyê de diçim cem dapîra xwe

465
00:28:53,899 --> 00:28:56,944
û paşê, ez difikirim ku ew li dora xwe hejand
di kar û tenê de,

466
00:28:57,027 --> 00:29:00,155
hûn dizanin, �tenê ne aram bû
di wê heyamê de.

467
00:29:00,822 --> 00:29:02,783
<i>Tu wext heye...</i>

468
00:29:04,076 --> 00:29:06,662
<i>di jiyana xwe de, ez difikirim ku te got</i>
<i>tiştekî wisa,</i>

469
00:29:06,745 --> 00:29:10,249
<i>ku tu bi têra xwe dîn bûyî</i>
<i>te li kû dixwest wan bikujî?</i>

470
00:29:10,332 --> 00:29:14,419
<i>Belê, erê, heye,</i>
<i>mêrê ku jiyana jina min girt.</i>

471
00:29:15,170 --> 00:29:17,798
<i>Û min dixwest mêrik bikujim.</i>

472
00:29:20,175 --> 00:29:21,969
[Grisham]
<i>Ev Dennis ji bo demeke dirêj tevlihev kir.</i>

473
00:29:22,052 --> 00:29:25,305
<i>Ew li ser rêhesin dixebitî,</i>
<i>ew ders da dibistanê.</i>

474
00:29:25,389 --> 00:29:27,683
Ew bi rengekî li Oklahoma bi dawî bû

475
00:29:28,267 --> 00:29:31,395
û dest pê kir li dora Ada daleqandî,
li hevalan digerin, tenê tiştek bikin,

476
00:29:31,979 --> 00:29:33,397
û Ron nas kir.

477
00:29:34,064 --> 00:29:36,024
Ew xeletiya wî ya mezin bû.

478
00:29:37,734 --> 00:29:41,613
<i>Ew bi awayekî dîn dipeyivî</i>
<i>wê şevê, tu dizanî?</i>

479
00:29:41,697 --> 00:29:43,573
<i>Mîna axaftinê...</i>

480
00:29:44,866 --> 00:29:48,829
<i>wî nexwest bijî, tu dizanî,</i>
<i>û xem nedikir ku êdî bijî.</i>

481
00:29:48,912 --> 00:29:50,747
<i>Wî gelek vexwaribû.</i>

482
00:29:50,872 --> 00:29:51,999
[Girikê paqij dike]

483
00:29:52,124 --> 00:29:53,041
<i>Û...</i>

484
00:29:53,709 --> 00:29:56,378
<i>Wî ji vê keçikê derbas bû,</i>
<i>ev keçik di kolanê re derbas bû</i>

485
00:29:56,461 --> 00:30:00,007
<i>Wî got, "Ez dixwazim tecawizê wê bikim</i>
<i>û wê bikujin.</i>

486
00:30:00,757 --> 00:30:03,635
<i>Tu dizanî, wisa." Min got,</i>
<i>"Tu qala çi dikî?</i>

487
00:30:03,719 --> 00:30:05,721
<i>Tu ji hişê xwe dipeyivî."</i>

488
00:30:08,932 --> 00:30:11,518
[Smith] <i>Fritz, ez nizanim.</i>
<i>Çîroka wî bi rastî nayê kontrol kirin.</i>

489
00:30:11,977 --> 00:30:14,396
Wî qet ji kesî re negot
ew wê şevê li ku bû.

490
00:30:15,314 --> 00:30:17,607
Û wî gazî nexweşan kir ku bixebite
roja din.

491
00:30:18,275 --> 00:30:20,986
<i>Te mûyên behrê dîtin...</i>

492
00:30:21,987 --> 00:30:23,405
<i>ew lihevhatina Dennis Fritz?</i>

493
00:30:23,780 --> 00:30:25,032
<i>Erê, ezbenî, min kir.</i>

494
00:30:25,115 --> 00:30:27,993
<i>Min porê gemarê ji şûştinê dît.</i>

495
00:30:29,244 --> 00:30:31,204
<i>Bi dîtina min ew hevgirtî ye,</i>

496
00:30:31,872 --> 00:30:33,957
<i>Ez bawer dikim ew yê Dennis Fritz bû...</i>

497
00:30:34,750 --> 00:30:36,501
<i>porê pubîk, yê wî ye.</i>

498
00:30:36,585 --> 00:30:38,837
[Christy]
<i>Ez difikirim ku Ron celebek serwer bû.</i>

499
00:30:38,920 --> 00:30:40,756
<i>Hûn dizanin, ew peymana wî bû,</i>
<i>ew fikirî.</i>

500
00:30:40,839 --> 00:30:42,257
Dennis bi vî rengî bû ...

501
00:30:42,674 --> 00:30:44,468
ji bo siwarbûnê, an her tiştê.

502
00:30:45,344 --> 00:30:47,804
<i>[Grisham]</i>
<i>Di doza Dennis de, ew sûcdar hat dîtin,</i>

503
00:30:48,513 --> 00:30:51,099
<i>û ew derbasî qonaxa cezakirinê dibin.</i>

504
00:30:51,475 --> 00:30:56,521
Û Dennis di nav yek deng de hat
girtina cezayê îdamê.

505
00:31:03,987 --> 00:31:08,116
RON WILLIAMSON'S
DAWÎ 27'ê Nîsanê DESTPÊ KIR

506
00:31:08,575 --> 00:31:10,160
[Bill Peterson diaxive]

507
00:31:10,285 --> 00:31:12,621
<i>Bûyer dibêje, "Tenê vê yekê xeyal bikin.</i>

508
00:31:13,622 --> 00:31:18,418
<i>Dema ku ez li Tulsa dijiyam, vedixwarim</i>
<i>û tevahiya rojê Quaaludes digirin,</i>

509
00:31:18,502 --> 00:31:21,463
<i>û paşê ajot ber Coachlight,</i>
<i>û hinekî din vexwar.</i>

510
00:31:21,546 --> 00:31:22,964
<i>Ez hinekî serxweş bûm.</i>

511
00:31:23,632 --> 00:31:25,467
<i>Ez li ber deriyê Debbie Carter qediyam.</i>

512
00:31:25,550 --> 00:31:29,054
<i>Li derî xist û wê got,</i>
<i>'Tenê deqeyekê, ez li ser têlefonê me.'</i>

513
00:31:29,638 --> 00:31:32,432
<i>Ez di derî de teqiyam,</i>
<i>Min tecawiz lê kir û kuşt."</i>

514
00:31:34,851 --> 00:31:37,104
Ez li wir rûniştim û difikirim ka çawa ...

515
00:31:38,438 --> 00:31:40,232
Çima ew kirin? ez...

516
00:31:40,315 --> 00:31:42,109
Oh, min ji wan pir xirab nefret kir.

517
00:31:42,859 --> 00:31:43,902
Ez tenê...

518
00:31:45,695 --> 00:31:47,364
Min ew qas li wan nenêrî.

519
00:31:47,489 --> 00:31:49,491
Min serê xwe gelek xwar kir.

520
00:31:50,200 --> 00:31:52,494
[Peggy]
<i>Nêrîna li wan tenê nexweş bû.</i>

521
00:31:52,577 --> 00:31:53,537
[Bill Peterson diaxive]

522
00:31:53,662 --> 00:31:56,540
<i>Li Debbie Carter binêre,</i>
<i>tu ji min re dibêjî ku wê li ber xwe neda...</i>

523
00:31:57,332 --> 00:31:59,376
<i>di laşê wê de her fiber heye.</i>

524
00:31:59,459 --> 00:32:01,461
[bi gaz û qîrîn]

525
00:32:13,390 --> 00:32:16,435
Ew hemî van cihên piçûk hebûn
li ser pozê wê.

526
00:32:17,185 --> 00:32:21,231
Wusa dixuye ku kesek cixarê vemirîne
li ser pozê wê. Oh, ew bû ...

527
00:32:21,314 --> 00:32:23,316
[nefesek kûr digire]

528
00:32:24,109 --> 00:32:27,070
Û lêvên wê pir mezin bûn
û Debbie lêvên piçûk hebûn.

529
00:32:27,904 --> 00:32:29,239
[Peggy] <i>Ew tenê...</i>

530
00:32:30,449 --> 00:32:31,950
<i>Ji wê pir dîn bû.</i>

531
00:32:32,242 --> 00:32:34,286
<i>Wî gelek tişt jê re kir.</i>

532
00:32:34,369 --> 00:32:37,247
<i>Yek ji çavên wê yên piçûk</i>
<i>hemû tevlihev bû, wan got.</i>

533
00:32:37,497 --> 00:32:38,707
Û paşê wî hebû ...

534
00:32:39,124 --> 00:32:41,543
çîçeka şuştinê daxist qirika xwe.

535
00:32:42,461 --> 00:32:44,546
Li dadgehê ew kincên şuştinê hebûn.

536
00:32:45,547 --> 00:32:48,258
Lê wan got hundurê çîpên wê...

537
00:32:49,384 --> 00:32:51,219
dişibiya goştê hamburger

538
00:32:51,303 --> 00:32:54,264
cihê ku wê ceribandibû
da ku wê şûşê hilde.

539
00:32:56,641 --> 00:32:59,436
[Peggy]
<i>Belê, dema ku ez çûm dadgehê min fêhm kir</i>

540
00:32:59,519 --> 00:33:01,938
<i>ku du tişt hebûn...</i>

541
00:33:03,023 --> 00:33:05,775
<i>ku wî li ser stûyê Debbie bikar anî.</i>

542
00:33:08,153 --> 00:33:11,698
Kembera wê ya kowboyan
û korda betaniya wê ya elektrîkê.

543
00:33:13,658 --> 00:33:15,118
Min herdu jî kirî.

544
00:33:18,497 --> 00:33:19,998
Herdu jî kirî.

545
00:33:22,292 --> 00:33:24,127
[Bill Peterson diaxive]

546
00:33:24,294 --> 00:33:27,797
<i>Pirs ev e kê Debbie Carter kuşt?</i>

547
00:33:28,507 --> 00:33:29,883
<i>Kê Debbie Carter kuşt?</i>

548
00:33:30,634 --> 00:33:33,345
<i>Mirin ji ber sûcdar hat.</i>

549
00:33:34,554 --> 00:33:37,265
Gelek mirovên me hebûn
yê ku di Ada de mezin bû kî ê ji me re bêje...

550
00:33:37,933 --> 00:33:40,227
Hûn dizanin dema ku ew zarok bûn,
tu dizanî dê û bavê te çawa dibêjin,

551
00:33:40,310 --> 00:33:42,604
"Hûn di tariyê de li malê bin
'ji ber ku boogeyman li wir e'?

552
00:33:42,687 --> 00:33:44,814
Erê, ji bo wan,
boogeyman Ron Williamson bû.

553
00:33:47,859 --> 00:33:51,947
[Smith] <i>Ron Williamson jiya</i>
<i>di tiştek piçûk de li pişt mala diya xwe.</i>

554
00:33:52,447 --> 00:33:54,324
Û hûn dikarin derkevin derve

555
00:33:54,407 --> 00:33:59,162
dorpêça pişta mala diya Williamson
û li apartmana Debbie Sue Carter binêre.

556
00:33:59,246 --> 00:34:02,666
[Smith]<i> Zilamekî bi milekî xweş</i>
<i>dikaribû topek bezê di pencereyê re bihêle.</i>

557
00:34:02,749 --> 00:34:05,752
Di navbera wan de nîvê rê,
li ser kolana hev,

558
00:34:05,835 --> 00:34:07,629
jinek bi navê Andrea Hardcastle bû

559
00:34:07,712 --> 00:34:10,924
ku Ron Williams tam heman tişt kir
tişta ku wî ji Debbie Carter re jî kir

560
00:34:11,007 --> 00:34:12,300
ji bilî wî ew nekuşt.

561
00:34:15,095 --> 00:34:18,598
<i>Cîranê min ê ku berê dijiya</i>
<i>li kolana min, Roy Haney,</i>

562
00:34:18,682 --> 00:34:21,184
<i>wî, û wî çi destnîşan kir</i>
<i>wek Ronnie Williamson</i>

563
00:34:21,268 --> 00:34:22,936
<i> hat mala min.</i>

564
00:34:23,019 --> 00:34:24,688
<i>Ew şevek Înî an Şemiyê bû.</i>

565
00:34:25,063 --> 00:34:27,732
<i>Wî got ku keç ji min hez dikin</i>
<i>divê xwe parve bikin,</i>

566
00:34:27,816 --> 00:34:30,151
<i>û wî ji min re got</i>
<i>ku ew ê min bixapîne.</i>

567
00:34:31,027 --> 00:34:33,196
<i>Wî li min xist û wî ez li erdê xistim.</i>

568
00:34:33,280 --> 00:34:36,366
<i>Û pêsîra xwe, di navbera lingên min de digre.</i>

569
00:34:36,449 --> 00:34:37,826
<i>Ew pir hov bû.</i>

570
00:34:37,909 --> 00:34:38,785
[nefesek kûr digire]

571
00:34:38,868 --> 00:34:40,620
<i>Min pêşî diqîriya.</i>

572
00:34:42,330 --> 00:34:45,000
<i>Û wî ji min re digot</i>
<i>ku heke min tiştê ku wî ji min re got nekira</i>

573
00:34:45,083 --> 00:34:46,751
<i>ku ew ê min bihejanda.</i>

574
00:34:48,878 --> 00:34:51,214
[Dan] <i>Andrea Hardcastle keçeke ciwan bû</i>
<i>wê demê.</i>

575
00:34:51,298 --> 00:34:55,927
Ew derket pêş
û diyar kir ku Ron taciz li wê kiriye ...

576
00:34:56,344 --> 00:34:59,055
çend sal berê,
tevî ku wê qet sûcdar nekir.

577
00:35:00,056 --> 00:35:02,809
<i>Ew jî heval bû</i>
<i>bi keça Dennis Smith re...</i>

578
00:35:04,436 --> 00:35:07,480
<i>û Debbie Carter jî nas dikir</i>
<i>herweha, wisa...</i>

579
00:35:08,565 --> 00:35:11,443
Hûn dizanin, ew hemî zarok
di bingeh de hevdu nas dikirin, ji ber vê yekê ...

580
00:35:11,943 --> 00:35:13,945
<i>Ronnie li ser sînga min rûniştibû</i>

581
00:35:14,029 --> 00:35:17,198
<i>û wî got, "Hûn dizanin</i>
<i>Ez ê te bikujim, ne wisa?"</i>

582
00:35:17,824 --> 00:35:19,034
<i>Û min got, "Erê."</i>

583
00:35:20,035 --> 00:35:22,912
<i>Û min berê aştiya xwe bi Xwedê re kiribû</i>

584
00:35:22,996 --> 00:35:25,498
<i>û tenê hêvî dikir</i>
<i>ku kesek zarokan bibîne.</i>

585
00:35:27,792 --> 00:35:30,295
Glen Gore yek ji şahidên me bû.

586
00:35:30,962 --> 00:35:34,090
[Peggy] <i>Wî şahidî kir ku erê,</i>

587
00:35:34,174 --> 00:35:36,301
<i>Ron Williamson û Dennis Fritz</i>

588
00:35:36,426 --> 00:35:38,762
<i>wê şevê li Coachlight bû.</i>

589
00:35:39,220 --> 00:35:44,476
Û ew û Debbie
bi awayekî bi hev re nîqaş dikirin.

590
00:35:45,685 --> 00:35:49,439
<i>Di şeva 7ê Kanûna Pêşîn, 1982 de,</i>
<i> we derfet hebû ku hûn wî bibînin?</i>

591
00:35:49,522 --> 00:35:50,398
<i>Belê.</i>

592
00:35:50,982 --> 00:35:52,025
<i>Û ew li ku bû?</i>

593
00:35:52,108 --> 00:35:53,610
<i>Ew li Coachlight bû.</i>

594
00:35:53,693 --> 00:35:55,862
<i>Ez nayê bîra min</i>
<i>ku ez li wir bi me re rûniştibûm.</i>

595
00:35:55,945 --> 00:35:58,573
<i>Her çi be, ez hilkişiyam ku ji min re vexwarinek din bînim</i>

596
00:35:58,657 --> 00:36:01,326
<i>û Debbie got,</i>
<i>"Glen, tu ê min xilas bikî?"</i>

597
00:36:01,785 --> 00:36:03,870
<i>Dibêjin ku wî ew qas aciz dikir...</i>

598
00:36:04,663 --> 00:36:06,998
<i>ew derketin... ez û wê</i>
<i>derket qada dansê.</i>

599
00:36:07,499 --> 00:36:09,417
<i>Tu dizanî, te bihîst...</i>

600
00:36:09,501 --> 00:36:12,837
<i>an jî hûn dizanin ka Ron Williamson,</i>
<i>Wî ji Xanim Carter re çi got?</i>

601
00:36:12,921 --> 00:36:15,006
<i>Na, ez tenê diçûm.</i>

602
00:36:15,090 --> 00:36:17,926
<i>Wê li milê min xist,</i>
<i>got, "Min xilas bike."</i>

603
00:36:18,009 --> 00:36:19,344
<i>Min xilas bike.</i>

604
00:36:20,011 --> 00:36:22,972
<i>Lê te dît</i>
<i> bersûc Ron Williams bi wê re diaxive?</i>

605
00:36:23,056 --> 00:36:23,973
<i>Belê.</i>

606
00:36:32,232 --> 00:36:36,069
[Dan] <i>Dema ku klûb girtî bû,</i>
<i>Carpenters, hem Terry û hem jî Mike,</i>

607
00:36:36,152 --> 00:36:40,949
<i>her duyan Debbie dîtin</i>
<i>û kesek di otomobîla wê de nîqaş dike.</i>

608
00:36:41,032 --> 00:36:43,410
Ew bi rengek wî dûr dixe
û li otomobîlê siwar bû û çû.

609
00:36:43,910 --> 00:36:45,286
[Nancy Shew diaxive]

610
00:36:45,453 --> 00:36:49,791
<i>Gary Rogers, nûnerê Dewleta Oklahoma</i>
<i>Buroya Vekolînê, paşê îfade da.</i>

611
00:36:49,874 --> 00:36:53,503
<i>"Ron Williamson jê re got</i>
<i>û Rusty Featherstone</i>

612
00:36:53,586 --> 00:36:55,547
<i>ku wî xewn dît</i>
<i>li ser kuştina Debbie Carter;</i>

613
00:36:55,630 --> 00:36:57,507
<i>ku ew li ser wê bû</i>
<i>li dora stûyê wê.</i>

614
00:36:58,383 --> 00:37:02,512
<i>Yek ji Nûneran jê pirsî çima,</i>
<i>û wî bersiv da: "Wê ez dîn kirim."</i>

615
00:37:03,805 --> 00:37:07,267
<i>Piştre şahidan îfade dan</i>
<i>kê ji te re got...</i>

616
00:37:07,934 --> 00:37:12,188
<i>bihîstina Ron Williamson li ser axaftina xwe</i>
<i>tevlî mirina Debbie Carter.</i>

617
00:37:12,564 --> 00:37:15,233
<i>Terri Holland yekem ji wan bû.</i>

618
00:37:15,316 --> 00:37:18,820
<i>Wê bihîst ku wî got</i>
<i>ji kesekî din re li girtîgehê...</i>

619
00:37:20,238 --> 00:37:22,031
<i>"...wî got ku wî şûşeyek kokê hejand</i>
<i>ser lingê xwe</i>

620
00:37:22,115 --> 00:37:23,783
<i>û pantikên wê li erdê ketin.</i>

621
00:37:24,784 --> 00:37:27,036
<i>Û Mell Hett şahidê dawî yê dewletê bû,</i>

622
00:37:27,120 --> 00:37:29,164
<i>kî ji te re got,</i>
<i>ceribandin ku piçekî rave bike</i>

623
00:37:29,247 --> 00:37:31,207
<i>li ser zanyariya berhevdana porê,</i>

624
00:37:31,291 --> 00:37:35,003
<i>û encamên ku dikarin bibin</i>
<i>ji wan cureyên testê hatiye wergirtin.</i>

625
00:37:35,086 --> 00:37:37,672
<i>Ji te re got ku li ser nivînê du kes hene,</i>

626
00:37:37,756 --> 00:37:39,966
<i>li ser nivînên Debbie Carter,</i>
<i>du mûyên behrê,</i>

627
00:37:40,800 --> 00:37:42,802
<i>lihevhatî bi yên Ron Williamson,</i>

628
00:37:43,344 --> 00:37:46,139
<i>û du serî hebûn</i>
<i>an mûyên serê serê...</i>

629
00:37:46,222 --> 00:37:49,142
<i>li ser cilê şûştin</i>
<i>ji devê Debbie Carter</i>

630
00:37:49,225 --> 00:37:52,395
<i>ku bi mûyên serî re lihevhatî bûn</i>
<i>Ron Williamson.</i>

631
00:37:55,815 --> 00:37:57,859
<i>Xanim û birêzên jûriyê,</i>

632
00:37:57,942 --> 00:37:59,736
<i>te hemû delîl bihîstine</i>
<i>di vê rewşê de.</i>

633
00:38:01,488 --> 00:38:03,114
<i>Delîl pir in.</i>

634
00:38:04,741 --> 00:38:06,159
<i>Rastî diqîrin...</i>

635
00:38:07,076 --> 00:38:08,578
<i>ji bo biryara sûcdarkirinê.</i>

636
00:38:09,996 --> 00:38:12,874
<i>Ez ê ji te bipirsim ku tu bibêjî,</i>
<i>"Ron Williamson,</i>

637
00:38:13,541 --> 00:38:16,753
<i>hûn mirin heq dikin</i>
<i>ji bo tiştê ku we ji Debbie Carter re kir."</i>

638
00:38:23,051 --> 00:38:26,846
<i>"Me juriyê di panelê de kişand</i>
<i>û di doza jorîn de sond xwariye,</i>

639
00:38:26,930 --> 00:38:30,058
<i>ji xwe re çêkir,</i>
<i>ji bo dîtina tawanbar li vir,</i>

640
00:38:30,141 --> 00:38:33,186
<i>Ron Keith Williamson,</i>
<i>sûcdarê kuştinê di pileya yekem de,</i>

641
00:38:33,269 --> 00:38:35,480
<i>cezayê xwe wek mirinê diyar dike."</i>

642
00:38:44,739 --> 00:38:45,990
[Christy] <i>Yek ji tiştan</i>

643
00:38:46,074 --> 00:38:48,368
<i>ew bi rastî xemgîn e</i>
<i>li ser kuştina Debbie</i>

644
00:38:48,451 --> 00:38:51,663
<i>dema ku hûn dest pê dikin ew e</i>
<i>li her tiştî dinêrin,</i>

645
00:38:52,372 --> 00:38:54,749
fêm bike ku ew bû
tenê zirara alikî.

646
00:38:55,458 --> 00:38:58,586
Ku ew her tişt guhert
li ser malbata me

647
00:38:58,670 --> 00:39:00,630
û li ser çawa ...

648
00:39:02,131 --> 00:39:04,050
bê guman min dinya dîtiye.

649
00:39:04,884 --> 00:39:07,554
Bê guman her tişt guhert
ji bo xaltîka min...

650
00:39:09,389 --> 00:39:11,641
lê ew bi rastî bû
tenê zirara alikî

651
00:39:11,724 --> 00:39:13,518
di tiştekî mezintir?

652
00:39:15,103 --> 00:39:18,398
Nexweş e
ku em jî nizanin çi hemî -

653
00:39:18,481 --> 00:39:21,568
30 sal şûnda ye
û em jî nizanin ev çi ye

654
00:39:21,651 --> 00:39:23,236
û çawa ew bi hev re çêdibe.

655
00:39:26,447 --> 00:39:28,825
<i>Îşev agahîyên nû</i>
<i>di doza destavêtin û kuştinê de</i>

656
00:39:28,908 --> 00:39:31,077
<i>ku malbata qurbaniyek bi dawî bû.</i>

657
00:39:31,160 --> 00:39:33,454
<i>Niha ew malbat hîn bûye</i>
<i>kujerê keça wan</i>

658
00:39:33,538 --> 00:39:35,290
<i>dibe ku hîn jî li ser be.</i>

659
00:39:35,373 --> 00:39:38,293
<i>Dibe ku testa DNA ya nû were wateya</i>
<i>ku her du mêr mehkûm kirin</i>

660
00:39:38,376 --> 00:39:41,462
<i>destavêtin û kuştina 1982</i>
<i>Debbie Carter ya Ada</i>

661
00:39:41,546 --> 00:39:42,672
<i>dibe ku azad bibe.</i>

662
00:39:43,006 --> 00:39:45,216
<i>Ev çîroka me ya mezin îşev di şeşan de ye.</i>

663
00:39:45,300 --> 00:39:48,678
<i>Eyewitness News 5 reporter, Steve Volker,</i>
<i>îşev ji Ada zindî tevlî me dibe.</i>

664
00:39:48,761 --> 00:39:51,973
<i>Û Steve, hin nûçeyên şokê</i>
<i>di vê rewşê de ku gelek fikir çareser bû.</i>

665
00:39:52,056 --> 00:39:56,311
<i>Ew li vê dadgeha wîlayetê bû</i>
<i>ku Ron Williamson û Dennis Fritz</i>

666
00:39:56,394 --> 00:39:57,937
<i>12 sal berê hatin cezakirin.</i>

667
00:39:58,021 --> 00:40:01,649
<i>Û ew ê li vê dadgehê li ku derê be</i>
<i>em ê hîn bibin ka ew ê azad bibin.</i>

668
00:40:01,699 --> 00:40:06,249
Tamîrkirin û Hevdemkirinê ji hêla
Synchronizerê Subtitles Easy 1.0.0.0